Слонопотам

 


 

СЛОНОПОТАМ
(версия для караоке на песню Франсуазы 
"Cоmment tе dirе аdieu")


 

 

Та-па та-патам
Слонопотам
Снова надо мной гуляет там.
Там выше этажом грохочет
Сам
Большой Слонопотам.

Весом десять тысяч
Килограмм
Пробежит он тут,
И бродит там.
И прямо надо мной топочет
Сам
Большой Слонопотам.

Пам-папата-пам!

    Снова хочет гулять
    Мир большой познавать,
    Пробегает опять
    А чего с него взять?

Вот опять он шумно
Пролетит.
Долетев стуча затормозит.
И счастливый визг его
Летит.
Ко мне он долетит.

    Гормыхает опять
    И мешает мне спать!
    В потолок постучать -
    А чего с меня взять?

Кто такой Большой Слонопотам
Убедишься может скоро сам -
Ведь у соседей сверху
Шум и гам
На свадьбе громкой
Там.

Так что не грусти,
Ведь скоро там,
У счастливых чьих-то
Пап и мам,
Родится
Личный твой
Слонопотам.

Та-па пата-патам!

* * *

По ночам и днём гуляет сам
Шумный мой большой
Слонопотам.
Та-па тапа-там
Шагает там
Родной
Слонопотам.

 

 

 


13 апреля 2019

Песня случилась случайно. Или ничто в мире не случайно? :-)

После очень напряженной недели, точнее двух, на новом контракте (сетевой архитектор работа напряженная и требует огромных умственных усилий) я был абсолютно вымотан и зол. Затащил себя в пятницу после 9 вечера в студию, чтобы хотя бы какой-то смысл в жизни появился. Наигрывал "Ожидание снега" чтобы записать. И начал записывать, а в перерывах немного распеваться, напевая всякую ерунду что придет в голову.

Простая и привязчивая мелодия песни Франсуазы из шестидесятых сама собой возникла, и я стал напевать "Та-пата-патам пата-патам", а поскольку французского не знаю это сразу перешлов "Та-пат-патам ГИППОПОТАМ..", ну потому что созвучно, само как-то. И тут же стали выресовываться смешные рифмы. Отложил это и записал к двум ночи несколько набросков других моих песен, ну и свалился спать.

Наутро проснулся, вспомнил сразу эту зарисовку, что-то потащило меня в студию, где я сел, начал изгаляться и петь, смеяться, ну и за полчаса написал весть текст этой песенки.

Вот так через 50 лет у песни появился русский вариант. Пусть живёт.

Так случайность это всё или нет? :-)

 


© Слова и музыка -- Николай Кайе. Все права сохранены.